CNU LOGO.png

Toolkit de Amigos
SPAN 314

Profesora Danielle Velardi

Presentaciones

1ra videollamada

PREGUNTAS PARA PRESENTARSE

 

(Tips para el(la) Learner) Intenta descubrir todo lo que puedas sobre tu Amigo(a) para luego compartir esta información en grupos en clase. Intenta averiguar también algo nuevo sobre Colombia y los colombianos. ¿Cómo son? ¿Qué les gusta hacer cuando no están trabajando? ¿Dónde vive tu Amigo(a) y cómo es esa ciudad o pueblo? ¿Con quién vive? ¿Le gusta su trabajo? ¿Cómo es su familia? 

  1. Puedes describir a ti mismo(a). (personalidad, edad, actitud hacia la vida…)

  2. ¿Cómo es tu familia? ¿Dónde vive tu familia? ¿Con qué frecuencia la ves?

  3. ¿Cómo era tu infancia? ¿Qué tipo de niño(a) eras y qué te gustaba hacer?

  4. ¿Cómo son tus amigos? ¿Cómo son? ¿Qué te gusta hacer con tus amigos en tu tiempo libre?

  5. ¿Cómo es tu rutina diaria en la universidad? 

  6. ¿Tienes un trabajo? ¿Es a tiempo completo (40 horas) o a tiempo parcial?

  7. ¿Te gusta tu trabajo? ¿Por qué sí? ¿Por qué no?

  8. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?

  9. ¿Qué es lo que menos te gusta de tu trabajo?

  10. Describe un día típico en tu trabajo.

  11. Describe qué es lo que hacen tus compañeros de trabajo.

  12. ¿Prefieres trabajar solo o en equipo?

  13. ¿A qué edad empezaste a trabajar?

  14. ¿Cuál fue tu primer trabajo? ¿Y tu favorito? ¿Por qué te gustó tanto?

  15. ¿Qué aprendiste en tu primer trabajo?

  16. ¿Sabes algo sobre la etiqueta en Colombia? 

  17. ¿Cuál marca y caso práctico de Colombia te tocó? ¿Qué aprendiste sobre ella?

Módulo 1 & 2

2da videollamada

PREGUNTAS PARA LA VIDEOLLAMADA

 

(Tips para el(la) Learner) Intenta descubrir todo lo que puedas sobre Latinoamérica y más detalles sobre Colombia para luego compartir esta información en grupos en clase. ¿Cómo es la desigualdad social en Colombia? ¿Por qué demostraron/protestaron hace unos meses? Averigua si la forma de tú o Ud. es más frecuente. ¿A quién tutean? ¿Usan la forma de “vos”? ¿Cómo se saludan los colombianos? Pregunta a tu Amigo sobre un viaje que ha hecho en Colombia u otro país latinoamericano.

  1. ¿Ha viajado a otro país? Si es así, ¿cómo fue?

  2. ¿Por qué estudias el español? ¿Qué importancia tiene en tu vida personal y profesional?

  3. ¿Cómo es la presencia hispana en Estados Unidos? ¿Qué tipo de consumidores son? Qué aprendiste sobre ellos como consumidores. ¿Qué recomendaciones aprendiste para atraer a los consumidores latinos?

  4. En España, todas las madres, cuando dan a luz, tienen derecho a 16 semanas de baja por maternidad. La baja por paternidad también es de 16 semanas. En Colombia la licencia de maternidad es de 18 semanas. La paternidad es solo de 8 días hábiles. ¿Cómo es el mundo del trabajo en tu país en cuanto a la maternidad y paternidad?

  5. En Colombia, en ninguna oficina o despacho se suele trabajar los domingos y la jornada de trabajo por regla general es de 8 horas diarias, que es la máxima legal según el artículo 161 del código sustantivo del trabajo, y esas 8 horas se desarrollan dentro de un horario que fija la empresa, por ejemplo, de 8 de la mañana a 5 de la tarde con una hora de almuerzo. ¿Y en Estados Unidos?

Módulo 3

3ra videollamada

PREGUNTAS PARA LA VIDEOLLAMADA

 

(Tips para el(la) Learner) Intenta descubrir todo lo que puedas sobre los horarios de comidas en Colombia para luego compartir esta información en grupos en clase. ¿Qué platos/comidas son populares? Además, intenta averiguar sobre el sistema educativo. ¿Es difícil entrar a las universidades? ¿Cuánto cuesta la matrícula? ¿Dónde vive la mayoría de los estudiantes universitarios? ¿Cuántos años dura una carrera tradicional? ¿Cuáles carreras son populares?

  1. ¿Cuáles carreras son populares entre tú y tus amigos?

  2. ¿Cuáles son tus metas profesionales?

  3. ¿Dónde vivirás y trabajarás? 

  4. ¿Qué relación tiene tus cursos universitarios y tu carrera con tus sueños profesionales?

  5. ¿Qué crees que es más importante, tener un trabajo que te guste o que esté bien pagado?

  6. ¿Qué opinas sobre realizar unas prácticas laborales no pagadas?

  7. ¿Qué habilidades tienes que tener para realizar tu trabajo ideal?

Módulo 4

4ta videollamada

PREGUNTAS PARA LA VIDEOLLAMADA

 

(Tips para el(la) Learner) Intenta descubrir todo lo que puedas sobre los temas de interés hoy en día en Colombia para luego compartir esta información en grupos en clase. Intenta averiguar sobre las manifestaciones recientes que ocurrieron en el país. ¿Por qué la gente se lanzó a la calle a demostrar? ¿Cómo son las clases sociales en Colombia? ¿Hay una tensión entre ellas? ¿Cómo son los diferentes acentos colombianos? ¿Hay una diferencia por la geografía y la clase social?

  1. ¿Puedes hablar un poco sobre la situación política en tu país y los diferentes movimientos como “Black Lives Matter” y el “Me Too”? ¿Hay una tensión política? ¿Participaste en alguna demonstración?

  2. ¿Te gustaría viajar a España? ¿Qué aprendiste sobre este país y la Unión Europea?

  3. ¿Cómo son los acentos en los Estados Unidos?  

Toma este test con tu Learner. Comparen sus respuestas.

1. Una pareja amiga te invita a cenar. Al terminar la cena, uno de tus anfitriones comienza a recoger la mesa. 

A. Sigues conversando en la mesa con su pareja. (Sigo…)

B. Agradeces, saludas y te vas. (Agradezco...)

C. Te levantas y ayudas a recoger. (Me levanto…)

D. otra respuesta

¿Es normal colaborar en las comidas u otras actividades en la casa de tus amigos? 

 

2. Unos amigos te invitan a una fiesta. La fiesta es a las 22 h. 

A. Llegas un poco antes, pero esperas a las 22 h para tocar el timbre. 

B. Llegas entre 22:30 h y 23:00 h.

C. Llegas y tocas el timbre a las 22:45 h. 

D. otra respuesta

En España y Latinoamérica, no es normal llegar antes de la hora prevista para celebrar fiestas en las casas de uno. Si no es una cena, llegamos entre 30 y 60 minutos más tarde. Si es una cena, 15 a 30 minutos. Si la cita es en un lugar público, no es conveniente llegar tarde y dejar a la otra persona esperando. Y si es un encuentro de trabajo, hay que ser puntual. En Estados Unidos, ¿cómo es?

 

3. Entras a un negocio y el vendedor se acerca y te dice: “¡Hola! ¿En qué te puedo ayudar?”. Respondes: 

A. Buenos días. ¿Puedes enseñarme esa gorra azul de la vidriera? 

B. Disculpe, pero yo a usted no lo conozco. 

C. Buenos días. ¿Podría usted mostrarme la gorra azul de la vidriera, por favor? 

D. otra respuesta

En España y Latinoamérica, no somos tan directos y usamos el condicional para hacer peticiones para ser cortés. ¿Cómo son Uds. en los Estados Unidos?

 

4. Terminas de comer en un restaurante y te traen la cuenta. 

A. Dejas un 15% de propina para el mozo. 

B. Dejas un 20% de propina para el mozo.

C.  No dejas propina: el servicio está incluido en la cuenta. 

D. otra respuesta

Lo normal suele ser alrededor del 10%. En cambio, no se deja propina en los taxis. ¿Y en Estados Unidos? ¿Cuánto porciento de propina se deja y dónde?

 

5. Estás de visita en casa de los padres de un amigo y te ofrecen quedarte a comer. 

A.  Agradeces la invitación, pero la rechazas poniendo una excusa. 

B. No aceptas, excepto si insisten mucho. 

C. Aceptas rápidamente y demuestras entusiasmo por probar la comida, que seguro que está buenísima. 

D. otra respuesta

Una regla no escrita dice que se debe rechazar tímidamente la invitación y únicamente aceptarla si la otra persona insiste. Pero entre amigos y familiares es normal aceptarla rápidamente y con entusiasmo. En esos contextos, rechazar la invitación puede ser descortés. Los buenos invitados suelen elogiar la comida y a la persona que la ha preparado. ¿Y en Estados Unidos? 

 

7. Te presentan a alguien y esta persona se inclina para darte un beso. 

A. Das un paso atrás y extiendes el brazo para darle la mano. 

B. Le das un sonoro beso en la mejilla. 

C. Acercas la cara a la de la otra persona y das un beso al aire. 

D. otra respuesta

En Argentina y otros países latinoamericanos, en situaciones informales, es habitual saludarse —tanto hombres como mujeres— con un beso incluso con personas que acabas de conocer. Pero es un beso al aire, sin hacer contacto con los labios. ¡Atención! Es UN SOLO beso.